姜聲珉先生のワークショップ

梅雨の足音がもうそこまで来ていますね。暑さに備えて心構えする今日この頃です。昨年に引き続き、第二弾で韓国より、姜聲珉先生をお迎えして、閑良舞のワークショップが行われました。昨日、終わったばかりの興奮覚めやらぬうちに報告させていただきます😄

振り付けは勿論のことですが、チャンダンを口ずさむように、何度も何度も繰り返すことから、今回も始まりました[E:coldsweats02]踊りながら、チャンダンを口ずさみのは本当に難しくて💦もう頭もパンパンと悲鳴をあげたくなった頃に、それを感じられた姜聲珉先生が、舞踊にまつわるお話から、私たちの緊張をほぐす笑いの溢れるお話しとたくさんしていただきました。先生の口から出る言葉が、チャンダンを刻むように、天に気持ちを向け、地を踏みしめ、愛でるように万物全てが呼応し、時間の流れるのも忘れるひと時でした。

振りを覚えることが全てでなく、私たちの中にあるソンビを現すことで今回のワークショップで学んだ閑良舞の作品の境地が見えそうな気がします。

とは言え、振りに振り回されているのはいつものことでしたが、時折、ふと踊りながら、楽しくなったり、天にツバメが飛ぶ5月の風を感じた気がしました。これから苦難、困難を乗り越えて、次に姜聲珉先生にお会い出来る日まで、日々精進あるのみと心したワークショップでした。

このワークショップに趙寿玉先生に感謝です。

ワークショップの雰囲気を少しばかりご紹介します。

F0fcd7dbd8db42df853bbe1ab6456445

54f505d68837486ca2686233ae032ccc

みんなで振りの確認の真っ最中!

9c733d7a30724ef0a463215f1767232b

 

姜聲珉先生による閑良舞ワークショップ

開催日:518日〜20

 

R.Y☘️

| | コメント (0)

【出演情報】日韓文化コラボショー 3月9日(土)

世田谷区の国際平和交流基金助成事業のひとつとして、 「日韓文化コラボショー」が開催され、チュムパンの会のメンバーが出演させていただくことになりました。

 

 

 

観覧は無料ですが事前のお申し込みとなります。

 

ただ、500席ありますので当日参加でも大丈夫とのことです。

 

 

 

3部構成になっています。

 

 

 

1部:日本文化(古来)

 

2部:韓国文化(古典)

 

3部:韓国文化(現代)

 

 

 

日時:2019年3月9日(土) 14時開場、14時30分開演

 

場所:国士舘大学 多目的ホール(中央図書館地下)

 

住所:東京都世田谷区世田谷4-26-1

 

    小田急線:梅ヶ丘駅より徒歩9分

 

    世田谷線:松蔭神社前駅または世田谷駅から徒歩6分

 

参加費:無料

 

お申し込み方法:

 

 名前、住所、 電話番号、人数を記入し、メールまたはハガキでお申し込みください。

 

 締切日:3月7日

 

 送り先:メールアドレス: lainsook@aoni.waseda.jp

 

 住所:〒124-0023 東京都葛飾区東新小岩5-8-11

 

    NPO法人 暖流

 

 問い合わせ先:090-6568-7652 羅 仁淑(ら いんすく)さん

 

 

 

Img7681_4

 

 

 

 

 

Img7682_2

 

 

 

Yu

 

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【報告】落合・中井 九条の集い Peaceコンサート

2019年1月26日(土)、落合第二地域センターにて「落合・中井 九条の集い Peaceコンサート」が行われ、チュムパンの会のメンバーが参加しました。

チュムパンの会のメンバーKさんとご縁があって実現したそうです。

作品は扇の舞と太鼓舞の2作品です。
残念ながら見に行くことはできませんでしたが、参加された先輩に写真をご提供いただきましたので披露します。
 
扇の舞
Img7633
 
Img7639
 
Img7643
 
太鼓舞
Img7645
 
Img7656
 
Img7653
 
Img7658_2
 
Img7655_2
みなさんポーズが決まってます!
昔、趙寿玉先生がおっしゃった言葉を思い出します。
「どの瞬間に写真を撮られてもバッチリ決まるくらいのつもりでやらなくちゃ!」
 
確立は低いですが可能性はあると信じて頑張ります!
Yu

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月9日 おさらい会が終わりました♪

2018年12月9日 榎町地域センターにて趙寿玉チュムパンの会の「おさらい会」が行われました。

当日は朝早くから、太鼓などの運搬メンバーがスタジオに集まり、トラックに積み込み作業をしてくれました。
 
自分たちの出番の準備もあるなか、大変な作業だったと思います。
 
会場では、9時から準備のための部屋が押えてあり、ヘアメイク、衣装のアイロンがけなどに取り掛かります。
 
12時からリハーサルが始まり、本番直前でも趙寿玉先生の声が響き渡り、本番前から緊張が走ります。
 
15時開始の本番直前までリハーサルが続き、すぐに本番です。
 
思っていたよりお客様がお越しになっていて、ますます緊張が高まります。
 
久しぶりに見るみなさんの踊りに考えさせられることが多く、山ほどの後悔と反省をし、
先輩方の見事な舞を見て少しでも近づきたいと思いました。
 
お越しくださった皆様、有難うございました。
 
来年は少しでも進歩した姿でお目にかかりたいです。
 
すべての方に感謝いたします。
 
当日の写真をアップしますね。
 
日ごろ会う機会のない川崎教室の皆さんです。
ブログにアップしてよいと快くご承諾いただきました。
Img_7126_1
それと嬉しくて美味しい入れです。
 
本番前に音を聞いて集中。
Img_7028_2
 
リハーサル中に、なぜか満面の笑の趙寿玉先生。
0img_7024
 
終了後、スタジオまで太鼓を運んでくれたMさん、赤帽さん、有難うございました。
 
Yu

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【お知らせ】おさらい会のお知らせ(12/9 新宿区)

今年もおさらい会の季節がやってまいりました。

直前のお知らせとなりましたが、ぜひ足をお運びください。
 
日時:2018年12月9日(日) 午後3時~
会場:榎町地域センター 4階 多目的ホール
住所:東京都新宿区早稲田町85
 
見学自由(撮影不可)、ただし事前予約をしてください。
担当・お問合せ 林鮮玉090-6312-7156
Email: chumpan0530あっとezweb.ne.jp
 
Yu

| | コメント (0) | トラックバック (0)

長野・安曇野公演 雑感

久々のhyangです。

RIKAさんがすでにアップしていますが、9月23日(日)骨董ギャラリー「羅山」(長野県・安曇野)での公演について、写真と感想を少し。

「羅山」は李朝骨董を専門としたアンティーク・ギャラリー。

チュムパンの生徒と縁があり、昨年から公演を企画していただいています。

Kaijo_2
ギャラリーの庭に設置された舞台。お天気にも恵まれました


「羅山」での公演は昨年に続き2回目。今年は趙寿玉先生も加わり、さらに力の入った舞台となりました。

最初の演目はチュムパン名物「五方舞」。

Oban

韓国舞踊は踊り手はもちろん、観客の集中力も求められます。照明をフルに活用できる屋内ホールとは異なり、屋外舞台では何が起こるかわかりません。
そんな心配をしながら舞台を見つめていましたが、BGM冒頭のチン(銅鑼のような韓国の楽器)の「ボーン」と低く重厚感のある音が響いた瞬間、自然の中の澄んだ空気も、バックに見える白馬山も舞台と一体化し、自然のパノラマがそのまま舞台背景と化しました。

Oban3_2

Oban4_3


出演した3人も風や木々や小鳥のさえずりとともに自然界の一部となり、陰陽五行の世界観を自然界の中で見せつけてくれました。

続いては「李梅芳流・サルプリ舞」

Sal

白一色の韓服を身にまとい、静かになおかつ抑制された力を表すサルプリ。
華やかな五方舞から、一気に緊張感が増します。

Sal3

空を舞うスゴン(ショール)が会場の空気を包み込み濃縮させます。

次は長鼓舞。
Chan1

Chan2

観客席から登場する踊り手が場を盛り上げていきます。

Chan3

チャンゴの音色が響き渡ると、白馬山が音に呼応するかのような錯覚に陥りました。

興が乗じるチュンジュンモリでは、見る側も無意識に身体が動きます。

そして公演のクライマックスは趙寿玉先生の「昇天舞」。

Sun2_2

天に昇る魂を弔い慰める舞とされていますが、踊りの意味を越えて万物の精霊を呼び集めるようなパワーを感じます。

手に持つ大幣が舞の名の通り、そのまま安曇野の高くて青い空につながっていくようでした。

Sun3_2

Sun4_2

Sun5_2



そしてフィナーレの小鼓舞(ソゴチュム)。 お客様たちの乗りがとてもよく、出演者たちも楽しく踊れました。

Sogo
安曇野の美しい自然と舞踊の最高のコラボレーションが実現したのではないでしょうか。


カフェでの振る舞われた煎茶も好評でした。
   
Cha

「羅山」には韓国ランチを楽しめるカフェと骨董を扱ったギャラリーがあります。

チュムパンの会報で店主の羅点柱さんのお話を掲載していますので、ご興味のある方はぜひ読んでみてください。

↓3ページ目

http://www.chosoook.com/index/chumupanno_hui_hui_bao_files/No49.pdf

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ギャラリー羅山 in 韓国伝統舞会

皆さん、こんにちは。長野県安曇野で開催された公演の様子をお伝えします

秋の長雨が続く中、9月23日に長野県安曇野市にあるギャラリー羅山で韓国舞踊公演と野点が執り行われました。

今回で二回目を迎え、趙寿玉先生も舞われるということで、私達弟子も楽しみにしていました。また信濃新聞にも開催のお知らせが載り、本番前から期待でワクワクしてました。また今回は舞踊の他に、横川さんによる煎茶道の野点があり、煎茶道とは⁇と無作法な私はドキドキしつつも未知の世界へのひと時に想いを馳せてました。

横川さんをはじめ、出演者は前日入りし、リハーサルに余念がありませんでした。ただこの公演の前は秋の長雨が続いて、野外での企画が露と消えそうな怪しい日が続いていました。本番さえ雨が無ければ御の字と思ってましたが、安曇野に入ったらそれまで降っていた雨が止み、日差しまで出てホッとしました。

本番前にリハーサルの様子をちょっとだけ😜



リハーサルの後は、出演者とスタッフ向けに横川さんが野点と同じ煎茶道をしていただきました。煎茶は日頃から飲んでいますが、生まれて初めての煎茶道に、煎茶のお味でした。お点前のなんたるかも知らなくとも、優しく色々と教えてくださりながら、歴史や茶器の由来を聞きながら夜も更けていました。

本番当日。実は農繁期のこの時期の開催に観客が少ないかもとギャラリー羅山のオーナーも心配されてました。私も袖からひっきりなしに確認していました。でも始まる前になっても人がまばらでどうしようかと思っていたら、日差しが客席に差しすぎて座っていなかったようで、照りつける太陽が丁度公演前に雲に隠れて、開演時には満席以上の立ち見の人もいる大盛況でした。

演目は五方舞、サルプリ舞、チャンゴチュム、昇天舞とそしてアンコールのソゴチュムでした。










東京でもこんなに贅沢な演目はありません。観客の大半は韓国舞踊が初めての方ばかりのようでしたが、五方舞の重厚な音楽に舞人も観客もピリッと緊張する空気を感じました。サルプリ舞に韓国舞踊の奥深さを思い、チャンゴチュムに心が浮き浮きしました。そして趙寿玉先生の昇天舞では、鎮魂の舞の何たるかを理屈ではなく、魂が感じる舞でした。野外なのに観客が居ないかのような静けさに観客の集中とその中で静かにそして熱く舞う瞬間は感動で胸が熱くなりました。

野外は自然任せで確実のない不安を感じますが、木々のせせらぎを感じならが、一曲入魂の舞が次々と繰り広げられる公演と野点で心を見つめるゆったりした時間を過ごせ、幸せでした。
次もあるといいなと思いました。

ギャラリー羅山のオーナー羅山さんのご尽力と多くの方々に支えられての今回の舞会でした。ありがとうございました。



横川さんの野点の様子


野点の茶器


ギャラリー羅山

画像は、H.KとT.Kからいただきました。
来年もきっとあると信じ、期待して東京に戻りました。

R.Y🙋🏻

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【公演】韓国伝統舞踊会 2018年9月23日 安曇野市

公演のご案内です。

自然から生まれた伝統舞踊

「韓国伝統舞踊会」

2018年9月23日(日) 14時開演

チケット:4,000円(ランチ込み)

【茶会】10時~(先着15名、500円)
【ランチ】12時~

【出演】趙寿玉先生、中級クラス
【演目】五方舞、サルプリ、キナリチャンゴ舞、昇天舞

【会場】ギャラリー「羅山」
住所:長野県安曇野市穂高有明8193-3
電話:0263-50-6822
長野自動車道・安曇野ICより15分
JR穂高駅より車20分

Nagano

ぜひお越しくださいませ。
Yu

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【公演】いのち、生きる、いのり 2018年10月26日 下北沢

趙寿玉先生ご出演のご案内です。

 
日韓最高の音と踊りの響き
「いのち、生きる、いのり」
 
2018年10月26日(金)
開場:午後7時、開演:午後7時30分
会場:北沢タウンホール(下北沢駅 北口 徒歩5分)
 
料金:前売 6,000円、当日 7,000円(全席自由)
お問合せ:hana@jK-channel.com
電話:03-3376-2471(事務局)
主催:Japan Korea Channel 実行委員会
後援:駐日韓国大使館 韓国文化院
 
イープラスにて発売中
 
Img6385
 
Img6383
 
ぜひお越しくださいませ。
Yu

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ワークショップが行われました

8月3日から5日までの3日間、キョバンクッコリ舞のワークショップが行われました。

今年の2月に行われたワークショップの第2弾で、韓国から金京蘭先生と金美善先生をお迎えしての開催となりました。
 
今年は猛暑日が続き会場内も暑く、クーラーが効いているのかどかも分からないくらいの熱気でした。
 
3日間で頭と体にいろんなことを詰め込みました。
この貴重な経験を無駄にしないように、これからの練習が大切になってくるのかなと思います。
 
お稽古の様子と、先輩方の差し入れを披露します
 
Img_6305
 
Img_6277  
 
Yu

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«合同練習と総会